La semaine a commencé le lundi par l'arrivée de Dulce Rodrigues invitée spéciale de la semaine et par le montage de l'exposition par Christian à la Mairie d'Oloron.
Puis mardi fut la rencontre avec les auditeurs de radio Oloron, Dulce Rodrigues invitée par Hélène à Radio Oloron pour une émission de plus d'une heure qui aura été diffusée plusieurs fois dans la semaine.
Mercredi, alors que la présidente et le président d'honneur se rendaient au Consulat de Bordeaux à l'invitation de Madame Caldas Faria, Consul Général du Portugal à l'occasion de la Fête de Camões, Dulce Rodrigues était à l'Espace Culturel à Oloron pour parler des livres pour enfants, ce qui fait partie de son public.
Puis mardi fut la rencontre avec les auditeurs de radio Oloron, Dulce Rodrigues invitée par Hélène à Radio Oloron pour une émission de plus d'une heure qui aura été diffusée plusieurs fois dans la semaine.
Mercredi, alors que la présidente et le président d'honneur se rendaient au Consulat de Bordeaux à l'invitation de Madame Caldas Faria, Consul Général du Portugal à l'occasion de la Fête de Camões, Dulce Rodrigues était à l'Espace Culturel à Oloron pour parler des livres pour enfants, ce qui fait partie de son public.
Jeudi accompagné par Hélène et Christian, Dulce Rodrigues fait une escapade en montagne et profite d'aller faire un petit tour en Espagne .
De retour à Oloron et dans le cadre de la semaine de Camões, une réception était organisée par la mairie d'Oloron le jeudi 11 juin.
Les invités étaient accueillis par Elsa Godfrin, présidente de l'association, Christian Godfrin, président d'honneur de France Portugal, Monsieur Bernard Uthurry,
maire d'
Oloron, Monsieur Jean Pierre Domecq, adjoint au maire et Conseiller Général, ainsi que des élus et responsables de la vie Associative auprès du maire .
Oloron, Monsieur Jean Pierre Domecq, adjoint au maire et Conseiller Général, ainsi que des élus et responsables de la vie Associative auprès du maire .
Elsa a débuté cette réception en nous rappelant rapidement ce que le poète Camões représente pour les Portugais. Dulce
Rodrigues a pris la suite pour nous faire découvrir plus longuement ce poète et son œuvre avec fougue et passion, nous avons été emportés dans le monde du poète, dans ses pérégrinations à travers
le monde qui ont donné naissance à une oeuvre riche et diversifiée.
Le public a été tout le temps sous le charme de l'exposé de Dulce Rodrigues, qui a terminé son intervention par la lecture de plusieurs poèmes de Luis Vaz de Camões.
Le public a été tout le temps sous le charme de l'exposé de Dulce Rodrigues, qui a terminé son intervention par la lecture de plusieurs poèmes de Luis Vaz de Camões.
Monsieur le maire a pris la parole en évoquant le poète.
Monsieur Jean Pierre Domecq, Conseiller général a rendu hommage à notre association qui oeuvre depuis des années pour la culture portugaise et son rayonnement. Il a souhaité que cette expérience soit renouvelée l'an prochain.
Monsieur Jean Pierre Domecq, Conseiller général a rendu hommage à notre association qui oeuvre depuis des années pour la culture portugaise et son rayonnement. Il a souhaité que cette expérience soit renouvelée l'an prochain.
La soirée s'est clôturée par un apéritif offert par la mairie, où spécialités portugaises et françaises se côtoyaient sur la table, le tout dans une ambiance très
chaleureuse.
L'Espace Culturel Leclerc avait exposé une grande variété de livres que l'on peut trouver dans les rayons ou les commander
Vendredi les amateurs de Fado se sont donnés RVD à 21 h au cinéma Luxor pour la projection unique du Film réalisé par Carlos Saura. La soirée a obtenu un très grand succès. Une partie du public n'avait jamais vu ni entendu du Fado, ils se sont promis de réparer cette lacune.
L'Espace Culturel Leclerc avait exposé une grande variété de livres que l'on peut trouver dans les rayons ou les commander
Vendredi les amateurs de Fado se sont donnés RVD à 21 h au cinéma Luxor pour la projection unique du Film réalisé par Carlos Saura. La soirée a obtenu un très grand succès. Une partie du public n'avait jamais vu ni entendu du Fado, ils se sont promis de réparer cette lacune.
A la fin du film, le verre de l'amitié a été offert au public qui promit de revenir au mois de Novembre pour assister au film de Aristides de Sousa
Mendes, tourné en partie à Oloron et qui sera proposé lors de la semaine Culturelle qui aura lieu du 7 au 14 novembre.
Réception à la mairie
Ils amènent dans leurs bagages divers cadeaux pour la ville d'Oloron dont la clef de la ville de Porto de Mos, qui est offerte à cette occasion à Monsieur Bernard Uthurry maire d'Oloron, qui promit de se rendre à Porto de Mos prochainement. L'Association a reçu également des cadeaux pour les bénévoles présents pour la journée
Après un déjeuner béarnais à la Ciboulette et une animation typiquement portugaise, le groupe se prépare pour le grand spectacle du
soir.
Le temps est splendide ! il fait plus de 32 degrés
et vers 20h30 le public commence à envahir le jardin public et s'approprie les chaises bien alignées, devant une grande scène
préparée tout spécialement pour les groupes folkloriques
:
le groupe Béarnais Alzina est le premier à se produire devant le public qui sera de plus en plus nombreux au fil de la soirée
Alzina, groupe Béarnais, Andalucia groupe Espagnol, Provincias de Portugal, le groupe Concertinas da Barrenta venus du Portugal, qui vont se produire les uns après les autres devant plus de 500 personnes qui n'ont pas bougé jusqu'à la fin du spectacle, qui c'est terminé à minuit .
Andalucia groupe Espagnol
As Provincias de Portugal
Le groupe "Concertinas da Barrenta " a reçu des mains des responsables de l'association, un tableau réalisé par Reine Duparc et représentant la vallée d'Ossau
Après le Folklore, les chaises ont laissées la place aux amateurs de "bailarico" puisque la soirée était animée par un spécialiste des bals Portugais " DUO MARAVILHAS
Le public est invité à danser
C'est seulement vers 2h du matin qu'une poule perdue sortit des buissons , sûrement à la recherche de son copain aphone et interdit de séjour à Oloron, a pu retrouver le calme du jardin public !
Rendez-vous fut pris pour un nouveau festival de "Musiques et Danses
d'Europe" le 12 juin 2010.
Mais la fête n'était pas finie pour les organisateurs, à 6 h du matin le réveil nous rappelle que Dulce Rodrigues doit quitter Oloron par le train en direction de Pau-Bordeaux à 7h19, où elle doit regagner l'aéroport afin de retourner au Luxembourg dans la journée.
A peine le petit déjeuné avalé, il est presque 10 h et nous retrouvons nos amis Portugais au jardin public,
accompagnés des familles qui les ont accueillis pour une soirée.
Mais la fête n'était pas finie pour les organisateurs, à 6 h du matin le réveil nous rappelle que Dulce Rodrigues doit quitter Oloron par le train en direction de Pau-Bordeaux à 7h19, où elle doit regagner l'aéroport afin de retourner au Luxembourg dans la journée.
A peine le petit déjeuné avalé, il est presque 10 h et nous retrouvons nos amis Portugais au jardin public,
accompagnés des familles qui les ont accueillis pour une soirée.
ici le groupe avec les familles d'accueil qui iront au Portugal en septembre
Le groupe des" Concertinas da Barrenta" a invité à son tour les familles qui les ont accueillis pour une nuit , à aller au Portugal pour assister à la grande rencontre internationale de Concertinas à Barrenta le 25, 26 et 27 septembre.
Mission accomplie, pour la poignée de bénévoles qui se sont mobilisés pour que la semaine soit une réussite.
Un grand merci aux bénévoles et aux groupes qui ont été merveilleux chacun dans son style
***********************************************************************************************
Le dimanche vers 11h30, Elsa et Christian se sont rendu à Poey de Lescar à l'invitation de Monsieur Jean Roca, maire de la ville, qui avait reçu France Portugal pour un dîner inter culturel en 2008.
Cette année se sont les CH'TIS qui ont été mis à l'honneur, à ma question qui sera invité en 2010 ? Réponse de Monsieur le Maire....
Peut être les Espagnols, les Marseillais ou les Basques ! En tout cas (nous) Elsa et Christian y serons avec beaucoup de plaisir .
/image%2F0562237%2F20160922%2Fob_77f9dd_cartaz-chamines.jpg)
/image%2F0562237%2F20160829%2Fob_dff60a_groupe-folklorique.jpg)
/image%2F0562237%2F20160505%2Fob_a94c6e_dsc-0022-001.jpg)
/image%2F0562237%2F20160505%2Fob_01a925_groupe-de-benevoles.jpg)